От СВАН
К amyatishkin
Дата 03.08.2003 05:17:48
Рубрики Прочее;

Маттаку тамарамай! (Яп).

Нет, это невыносимо! (с)

>1) в первой главе Покрышев летает на "Лавочкине". И его полк тоже. А самолет ему Яковлев делал. Я еще помню с Сухого, что яки, главу пролистал, и мне указали менее подготовленные, кто читал все подряд.

Вот когда три года назад этот эпизод обсуждался на ВИФе, то Покрышев летал на "Яке", и ВИФ буквально с криками "Бей ламера!" заставил меня изменить "Як" на "Ла"!!! %))

>2) В одном месте по тексту следует, что у танковой армии отобрали две армии. Я даже не смог сообразить, что же там конкретно было отобрано.

Если я не путаю, то было сказано, что 2 танковые армии отобрали у северных ФРОНТОВ!


СВАН

От Андрей
К СВАН (03.08.2003 05:17:48)
Дата 03.08.2003 15:43:21

Re: Маттаку тамарамай!...

Во-первых спасибо вам за книгу.

>>1) в первой главе Покрышев летает на "Лавочкине". И его полк тоже. А самолет ему Яковлев делал. Я еще помню с Сухого, что яки, главу пролистал, и мне указали менее подготовленные, кто читал все подряд.
>
>Вот когда три года назад этот эпизод обсуждался на ВИФе, то Покрышев летал на "Яке", и ВИФ буквально с криками "Бей ламера!" заставил меня изменить "Як" на "Ла"!!! %))

Тогда может имеет смысл убрать слова Яковлева об "ортопедической" модели?

Даст Бог это издание книги не последнее и можно будет снабдить книгу топографическими картами, или схемами, с обстановкой на описываемый момент. Думаю это улучшит понимание основного текста.

>СВАН
С уважением

От amyatishkin
К СВАН (03.08.2003 05:17:48)
Дата 03.08.2003 06:33:16

Re: Маттаку тамарамай!...

>>1) в первой главе Покрышев летает на "Лавочкине". И его полк тоже. А самолет ему Яковлев делал. Я еще помню с Сухого, что яки, главу пролистал, и мне указали менее подготовленные, кто читал все подряд.
>
>Вот когда три года назад этот эпизод обсуждался на ВИФе, то Покрышев летал на "Яке", и ВИФ буквально с криками "Бей ламера!" заставил меня изменить "Як" на "Ла"!!! %))

Тогда я молчу. А вот удивленные юзеры будут удивлятся

>>2) В одном месте по тексту следует, что у танковой армии отобрали две армии. Я даже не смог сообразить, что же там конкретно было отобрано.
>
>Если я не путаю, то было сказано, что 2 танковые армии отобрали у северных ФРОНТОВ!

>СВАН

Моя ошибка - 3 армии. Посмотрите как воспринимается абзац.



«Моделист-Конструктор»
http://mk-magazine.narod.ru/