АФАИР боец видел "финнов" в деревне Кузяево - ныне Белорастовской сельской администрации Дмитровского р-на. Но все это опять-таки ничего не объясняет. Во-1 слухи про финнов к этому времени уже были распространены, а во-2 я глубоко сомневаюсь в способностях бойца разбираться в особенностях выговора различных немцев (хох-дойч, платт-дойч и прочее) и в том, что на чердаке ему было более нечем заняться, как только к выговору прислушиваться.
Выводы про "финнов" сделал не боец, а его командование.
Почему оно решило, что если враги говорят не на немецком, то значит это "финны", никто уже никогда не узнает.
Значит были на то основания.
С уважением,
Сергей