От Warrior Frog
К Саня
Дата 05.07.2003 13:47:15
Рубрики WWII; ВВС;

А почему только армейским летчикам?

Здравствуйте, Алл
>Памятник замечательный, но изображён всё-таки актёр Быков, а не Виталий Попков.

"Войсковые"- это армейские? А ВВС КБФ и ВВС ЧФ, ВВС СФ и ПВО?

С уважением
Александр
От СанитарЖеня
К Warrior Frog (05.07.2003 13:47:15)
Дата 05.07.2003 14:48:12

Re: А почему...

>Здравствуйте, Алл
>>Памятник замечательный, но изображён всё-таки актёр Быков, а не Виталий Попков.
>
>"Войсковые"- это армейские? А ВВС КБФ и ВВС ЧФ, ВВС СФ и ПВО?

"Вiйсковi" в переводе на русский "военные"
От Warrior Frog
К СанитарЖеня (05.07.2003 14:48:12)
Дата 05.07.2003 15:03:17

Спасибо всем (-)
От Evg
К Warrior Frog (05.07.2003 13:47:15)
Дата 05.07.2003 13:58:41

Re: Если я правильно помню

>Здравствуйте, Алл
>>Памятник замечательный, но изображён всё-таки актёр Быков, а не Виталий Попков.
>
>"Войсковые"- это армейские? А ВВС КБФ и ВВС ЧФ, ВВС СФ и ПВО?

Это посвящение тоже взято из того же фильма что и главный герой.
8о))
А фильм посвящался "войсковым" летчикам
(не помню точно как там формулировалось, но точно что не ВСЕМ сразу)

С уважением
От Лёша Волков
К Evg (05.07.2003 13:58:41)
Дата 05.07.2003 14:24:54

Re: Если я...

>>Здравствуйте, Алл
>>>Памятник замечательный, но изображён всё-таки актёр Быков, а не Виталий Попков.
>>
>>"Войсковые"- это армейские? А ВВС КБФ и ВВС ЧФ, ВВС СФ и ПВО?
>
>Это посвящение тоже взято из того же фильма что и главный герой.
>8о))
>А фильм посвящался "войсковым" летчикам
>(не помню точно как там формулировалось, но точно что не ВСЕМ сразу)

"Військовим" в переводе с украинского значит "военным". Так и в фильме. И может хватит придалбываться?? Памятник отличный. Очень хорошо, что такие сейчас ставят.

>С уважением
От Evg
К Лёша Волков (05.07.2003 14:24:54)
Дата 05.07.2003 14:34:55

Re: Ктож спорит то.

>>>Здравствуйте, Алл
>>>>Памятник замечательный, но изображён всё-таки актёр Быков, а не Виталий Попков.
>>>
>>>"Войсковые"- это армейские? А ВВС КБФ и ВВС ЧФ, ВВС СФ и ПВО?
>>
>>Это посвящение тоже взято из того же фильма что и главный герой.
>>8о))
>>А фильм посвящался "войсковым" летчикам
>>(не помню точно как там формулировалось, но точно что не ВСЕМ сразу)
>
>"Військовим" в переводе с украинского значит "военным". Так и в фильме. И может хватит придалбываться?? Памятник отличный. Очень хорошо, что такие сейчас ставят.

Хороший памятник.
В любом случае, не вижу ничего неуместного в посвящении памятника летчикам отдельного рода авиации.
Ну какой в Киеве СФ ???
От Pavel
К Evg (05.07.2003 14:34:55)
Дата 05.07.2003 22:55:36

Нашли о чем спорить-то(+)

Доброго времени суток!
Нормальный памяттик, и слава Богу, что сделали.
С уважением! Павел.