От Ротмистр
К Рустам
Дата 02.07.2003 00:15:26
Рубрики 11-19 век;

Мерси боку!


>
>Я специально пункт 7 не поставил пунктом 1, т.к. ИМХО первые 6, о которых все знают уже говорят о том, что с этим "Сам себе господином" что-то нечисто.
>Я же версию взял из "Чингиз-наме" Утемиш-хаджи. Он моменту воцарения Узбека отвел немало времени и подробностей.
Миль пардон, а издавалась ли она на русском? И нет ли у Вас исходников ? Был бы крайне благодарен!
>С Уважением, Рустам
Глубоко взаимно, Вадим

От Роман Храпачевский
К Ротмистр (02.07.2003 00:15:26)
Дата 02.07.2003 01:03:40

Издавалась в 1992 г.

>Миль пардон, а издавалась ли она на русском? И нет ли у Вас исходников ? Был бы крайне благодарен!

Вот - Утемиш-хаджи "Чингиз-наме", «Гылым», Алма-Ата 1992

http://rutenica.narod.ru/

От Ротмистр
К Роман Храпачевский (02.07.2003 01:03:40)
Дата 02.07.2003 08:15:14

Благодарствую! (-)


От Рустам
К Ротмистр (02.07.2003 00:15:26)
Дата 02.07.2003 00:25:59

Re: Мерси боку!

Доброго здоровья!

>Миль пардон, а издавалась ли она на русском? И нет ли у Вас исходников ? Был бы крайне благодарен!

Конечно издавалась. но вроде бы только в Узбекистане и Казахстане. Включает копии оригиналов, кириллическую транскрипцию и перевод на русский и вроде бы и современный узбекский. Данные сейчас дать не могу, нет доступа к книге, но года четыре назад я давал их на ВИФ-РЖ.
С Уважением, Рустам

От Ротмистр
К Рустам (02.07.2003 00:25:59)
Дата 02.07.2003 00:38:25

Re: Мерси боку!

Бон, миль пардон, жур!
Еще раз спасибо! Попробую порыться в архивах ВИФ-1, но, если у Вас все же где-то всплывет - не откажите в любезности скинуть инфу.
Честь имею Ротмистр

От Рустам
К Ротмистр (02.07.2003 00:38:25)
Дата 02.07.2003 00:50:40

Re: ОК (-)