Ну-да. Я это знаю. Но Вы же сами говорите о польком происхождении этого названия
При том, что слово "украина" в России широко использовалось.
А в документах 18 века в одном и том-же документе, но в разных абзацах называли по разному: и Украина и Малороссия.
См. например Протокол Конференции от 6 апреля 1746 года.
Да и Слободская Украина - нежто ляхи её так обозвали??