От bencun
К Игорь Куртуков
Дата 30.06.2003 16:56:28
Рубрики Флот;

Re: Потому же...

>Не звучит "ходят" по-русски. Я полагаю, что сами понты >заимствованы с аглицкого, где четко различается "swim" >и "sail". Для последнего наши моряки в русском языке более >подходящего слова чем "ходят" не сыскали.

Ну уж это вряд ли. (с)

На корабле стоит ХОДОВАЯ вахта. Горят ХОДОВЫЕ огни.
Дальнее плавание корабля - это ПОХОД. Корбль ХОДИТ,
различными ХОДАМИ (полным, самым полным, малым),

а плавает ...... - далее по тексту.

С уважением.
От Игорь Куртуков
К bencun (30.06.2003 16:56:28)
Дата 30.06.2003 17:01:14

Это мы наблюдаем становление традиции.

>Ну уж это вряд ли. (с)

Что врядли?

>На корабле стоит ХОДОВАЯ вахта. Горят ХОДОВЫЕ огни.
>Дальнее плавание корабля - это ПОХОД. Корбль ХОДИТ,
>различными ХОДАМИ (полным, самым полным, малым),

Ну. Кроме "похода" (суть военной экспедиции) все остальное моряцкие понты, постепенно занимающе свое место в русском языке.
От СОР
К Игорь Куртуков (30.06.2003 17:01:14)
Дата 30.06.2003 20:34:46

Пароход звучит всеже лучше чем пароплав))) (-)
От Бульдог
К Игорь Куртуков (30.06.2003 17:01:14)
Дата 30.06.2003 18:03:34

ни хрена ж себе "становление" :) сколько себя помню - везде "ходят"

>Ну. Кроме "похода" (суть военной экспедиции) все остальное моряцкие понты, постепенно занимающе свое место в русском языке.
Более того, даже яхты и каяки "ходят" (хотя последние таки сплавляются :) )
От bencun
К Игорь Куртуков (30.06.2003 17:01:14)
Дата 30.06.2003 17:09:24

Re: Это мы...

>>Ну уж это вряд ли. (с)
>
>Что врядли?

Заимствовано из английского.


>Ну. Кроме "похода" (суть военной экспедиции) все остальное моряцкие понты, постепенно занимающе свое место в русском языке.

Так говорили задолго до того, как появилось слово "понты" и "моряцкий"

С уважением.