>по этому вопросу много писали, в т.ч. и была в рай.библиотеке книжечка про репина и там этот вопрос вентилировался что он в период предварительной работы над картиной жил в украине у какихто помещиков из "бывших" и много собирал данных по старине и расказам "очевидцев" + сохранились письма где он об этой работе расказывает.
Да я немного не о том - интересно про датировку изображенных на картине предметов. Почему именно в.п. 18 века?
тут уже мои домыслы :) но основаные на личном опыте, козацких "старожитностей" 18 века сохранилось на несколько порядков больше чем из 17 а уж старожитности 15-16 века это эксклюзив и скорее археологический. а многие обиходовые предметы в т.ч. и одежду, оружие 18 века можно-было нарыть в козацких селах и в недавнем времени. есть на то реальные примеры. к тому-же если репин работал с частными колекциями то там врядли кто-то занимался датировкой, а скорее раскладывали по принцыпу красиво-некрасиво.