запорожцы на улице за столом, попутно пьянствуя и играя в карты писем владыкам соседних государств не писали. Для этого существовала специальная канцелярия при сечевом писаре, со штатом писарей, переводчиков и т.д.
Приветствую!
>запорожцы на улице за столом, попутно пьянствуя и играя в карты писем владыкам соседних государств не писали. Для этого существовала специальная канцелярия при сечевом писаре, со штатом писарей, переводчиков и т.д.
Ну! А на картине что? ИМХО, канцелярия и есть - кошовой присутствует, писарь присутствует (это портрет историка Д.И. Яворницкого), люди в живописных обносках - на самом деле сечевая старшина, значит и штаб присутствует - а бутылка и карты от обеденного перерыва остались:)