От Червяк
К свят
Дата 27.06.2003 16:41:03
Рубрики 11-19 век;

Re: Знатокам украинской...

Приветствую!
>1.самого события в 1675г небыло (факт)

Какого события? Написания письма? Это сложно доказать. Само письмо написали (это факт), а что не совсем в то время и может быть не в Сечи - кому это интересно. Но письмо приписывается легендой к конкретному событию - разгрому Сечи турецкими войсками - якобы письмо явилось его причиной (последней). А событие это было зимой 1675-76 гг. Следовательно написание могло быть в 1675 г. Написать написали, посмеялись, выипли по этому поводу чарку (?), а отправлять зачем? А историки теперь доказывают. что не писали.

С уважением
От свят
К Червяк (27.06.2003 16:41:03)
Дата 27.06.2003 16:53:24

несовсем так!

это не письмо!
литературоведы сходятся на том что это юмористическое произведение для внутреннего пользования, но это "письмо" а вот картина это другая история.
От Червяк
К свят (27.06.2003 16:53:24)
Дата 27.06.2003 17:17:13

Re: несовсем так!

Приветствую!
>это не письмо!
>литературоведы сходятся на том что это юмористическое произведение для внутреннего пользования, но это "письмо" а вот картина это другая история.

Вы хотите чтобы картина называлась "Запорожцы пишут юмористическое произведение для внутреннего пользования" :-)

С уважением
От свят
К Червяк (27.06.2003 17:17:13)
Дата 27.06.2003 17:22:06

Re: несовсем так!

запорожцы на улице за столом, попутно пьянствуя и играя в карты писем владыкам соседних государств не писали. Для этого существовала специальная канцелярия при сечевом писаре, со штатом писарей, переводчиков и т.д.
От Sav
К свят (27.06.2003 17:22:06)
Дата 27.06.2003 17:26:31

Re: несовсем так!

Приветствую!
>запорожцы на улице за столом, попутно пьянствуя и играя в карты писем владыкам соседних государств не писали. Для этого существовала специальная канцелярия при сечевом писаре, со штатом писарей, переводчиков и т.д.

Ну! А на картине что? ИМХО, канцелярия и есть - кошовой присутствует, писарь присутствует (это портрет историка Д.И. Яворницкого), люди в живописных обносках - на самом деле сечевая старшина, значит и штаб присутствует - а бутылка и карты от обеденного перерыва остались:)

С уважением, Савельев Владимир
От Роман Храпачевский
К Sav (27.06.2003 17:26:31)
Дата 27.06.2003 19:32:35

А Гиляровского забыли -)

> Ну! А на картине что? ИМХО, канцелярия и есть - кошовой присутствует, писарь присутствует (это портрет историка Д.И. Яворницкого

Репин и его там поместил.

С уважением
http://rutenica.narod.ru/