>Cannon Battery, 3d Battalion, 731st Artillery Regiment (150mm);
>а это, стало быть "батарея 3-го батальона 731-го артиллерийского полка", приданная 52 корпусу.
Нет. Это ошибка, т.к. по архивным документам была именно 3-я батарея 731 батальона. Скорее всего, ошибка в чтении немецких абревиатур, т.е. 3/731 читается в данном случае, как "батарея батальона".
>Нет. Это ошибка, т.к. по архивным документам была именно 3-я батарея 731 батальона. Скорее всего, ошибка в чтении немецких абревиатур, т.е. 3/731 читается в данном случае, как "батарея батальона".
Да, но почему Regiment тогда тут не полк, а батальон?