Вы сивите вопрос, на который я ответить не могу. Как информация достигала Ткио, никто не знает. Может, была связь с Харбином?
С 1942 года в Мельбурне действовала служба контрразведки ам. флота. У них от австралийцев секретов не было (или преимущественно не было), от них и пришла информация к австралийцам об утечке информации (с чего и началась слежка за русскими и коммунистами).