Уточняющее прилагательное "немецкий", ей Богу, было излишним))) (-)

---