От Ezzz
К Роман Храпачевский
Дата 10.06.2003 18:51:46
Рубрики 11-19 век;

а это разве не заимствование ?

>Простейший пример - в литовском оно имеет форму "bajoras, bajorinnis", а в латыш. - "bajars". Т.е. "-ая" там сохранено.

* Вроде простое заимствование, от русск. "боярин". Ведь балтам трудно б.б. заимствовать от тюрок.


От Роман Храпачевский
К Ezzz (10.06.2003 18:51:46)
Дата 10.06.2003 20:12:20

Re: а это...


>* Вроде простое заимствование, от русск. "боярин". Ведь балтам трудно б.б. заимствовать от тюрок.

Конечно заимствование - причем в форме "баяр", т.е. в на раннем этапе бытования слова (когда балтами заимствовалось) оно было наиболее близко в тюрской фонетике.

http://rutenica.narod.ru/