От Kazak
К Джон
Дата 06.06.2003 16:28:33
Рубрики WWI; Униформа;

Всё гениальное просто:) Кадет - это подпрапорщик, согласно ВЭС.

Дословно:
Кадет -
4. В Австро-Венгрии до 1914 года - войнское звание соответствующее подпрапорщику в русской армии.

От Джон
К Kazak (06.06.2003 16:28:33)
Дата 06.06.2003 16:33:07

Там такой чин тоже засвечен

Привет,

Подпрапорщик Плейшнер пытался угостить Биглера коньяком.

Таки это разные звания?

Джон

От Тов.Рю
К Джон (06.06.2003 16:33:07)
Дата 06.06.2003 21:35:49

А вот Плешнер в оригинале - как раз фенрих и есть (-)