От Denis23
К И. Кошкин
Дата 09.06.2003 15:03:15
Рубрики Древняя история; Современность;

Кстати, откуда такое странное назбание сайта "паганизм.ру"?

Здравствуйте!
По естонски паган - сатана, черт.
С уважением, Денис.
От Ротмистр
К Denis23 (09.06.2003 15:03:15)
Дата 09.06.2003 22:42:25

От латинского "paganus" - первоначально "деревенщина" потом - язычник (-)
От СанитарЖеня
К Denis23 (09.06.2003 15:03:15)
Дата 09.06.2003 15:31:48

Этимология.


>По естонски паган - сатана, черт.

Этимологически paganus=крестьянин.
На момент христианизации Рима язычество сохранялось прежде всего среди крестьян.
Примерно в 4-5 веках стало употребляться в смысле "язычник", откуда русское "поганый" (т.е. татаровья поганые это не "мерзкие", а язычники, враги христианства).
От Alpaka
К СанитарЖеня (09.06.2003 15:31:48)
Дата 09.06.2003 15:45:04

Вопросец

Этимологически паганус=крестьянин
А "крестьянин" разве не одно и тоже что "христианин"??? : ))
Алпака
От СанитарЖеня
К Alpaka (09.06.2003 15:45:04)
Дата 09.06.2003 17:05:26

Re: Вопросец

>Этимологически паганус=крестьянин
>А "крестьянин" разве не одно и тоже что "христианин"??? : ))

То же. В русском языке причем много позднее крещения Руси, пожалуй, при монголах...
От FVL1~01
К Alpaka (09.06.2003 15:45:04)
Дата 09.06.2003 16:13:13

Это было потом

И снова здравствуйте
>Этимологически паганус=крестьянин
>А "крестьянин" разве не одно и тоже что "христианин"??? : ))
Ранние христиане они были в массе ГОРОДСКИЕ жители, и противопоставляли себя сельским ЯЗЫЧНИКАМ.

А через 1000 лет все переменилось :-)

С уважением ФВЛ
От Kazak
К Denis23 (09.06.2003 15:03:15)
Дата 09.06.2003 15:12:07

Паган таки Сатана, чёрт это-так, мелочи - просто курат:)))

Причем в классическом переводе Вана Паган - Старый Нечистый.
От Дмитрий Козырев
К Denis23 (09.06.2003 15:03:15)
Дата 09.06.2003 15:07:32

"pagan" (лат, англ) == "язычник" (рус) - отсюда "поганые" == "нехристиане" (-)
От Игорь Куртуков
К Дмитрий Козырев (09.06.2003 15:07:32)
Дата 09.06.2003 15:34:57

paganus - букв. сельский

ПОГАНЫЙ (от лат. paganus - букв. сельский) - языческий. Происхождение латинского термина связано с тем, что в эпоху поздней Римской империи язычество сохранялось главным образом в глухих сельских местностях.
От Ktulu
К Denis23 (09.06.2003 15:03:15)
Дата 09.06.2003 15:06:42

Re: Кстати, откуда...

>Здравствуйте!
>По естонски паган - сатана, черт.
>С уважением, Денис.
паганизм - по английски язычество.
Судя по всему, слова пОгань и погАный также первоначально
относились к язычникам (в частности, к татарам).

--
Алексей
От Chestnut
К Ktulu (09.06.2003 15:06:42)
Дата 09.06.2003 15:09:37

Re: Кстати, откуда...

>>Здравствуйте!
>>По естонски паган - сатана, черт.
>>С уважением, Денис.
>паганизм - по английски язычество.
>Судя по всему, слова пОгань и погАный также первоначально
>относились к язычникам (в частности, к татарам).

По-украински и сейчас "поганин", "поганство" - язычник, язычество; "поганський" - языческий (не путать с "поганий" - плохой)
От Китоврас
К Denis23 (09.06.2003 15:03:15)
Дата 09.06.2003 15:05:27

"Точное определение"

Доброго здравия!
>Здравствуйте!
>По естонски паган - сатана, черт.
от латинского "paganus" - язычник.

>С уважением, Денис.
С уважением, Китоврас http://gradrus.chat.ru/