>Asked why a nuclear power such as North Korea was being treated differently from Iraq, where hardly any weapons of mass destruction had been found, the deputy defence minister said: "Let's look at it simply. The most important difference between North Korea and Iraq is that economically, we just had no choice in Iraq. The country swims on a sea of oil."
По-моему, Гардиан правильно вынесла это в заголовок. Смысл то верный - воевать в Ираке стали из-за нефти. Видать, боялись что иракцы заразят ее оружием массового уничтожения:)
С уважением, А.Никольский
>По-моему, Гардиан правильно вынесла это в заголовок. Смысл то верный - воевать в Ираке стали из-за нефти. Видать, боялись что иракцы заразят ее оружием массового уничтожения:)
Трактовок может быть сколько угодно.
Например, боялись, что нефть позволит Саддаму длительное время поддерживать режим даже в условиях блокады и лавировать между Европой, США, РФ и прочими используя нефтянные запасы как предмет торга.