От Игорь Островский
К объект 925
Дата 27.05.2003 00:02:41
Рубрики Стрелковое оружие;

Товарищ, да Вы чего?!?


>Швейцарское товарищество на клятве.
>Комитет товарищества на клятве для интеллектуальной собственности.

- Товарищество по клятве, то есть Eidgenossenschaft это кодовое (впрочем, вполне официальное) название для Швейцарии как государства. Eidgenosse - отдельно взятый швейцар.
Ну нельзя же так людей пугать!



От объект 925
К Игорь Островский (27.05.2003 00:02:41)
Дата 27.05.2003 11:10:54

Ре: А как перевести на русский? (-)