... обычно имеется в виду постановление Второго Латеранского Собора в 1139 году
"Deo odibilem ballistatorium et
sagittariorum adversus Christianos et
catholicos excerceri de caetero
subanathemate prohibemus"
Использование арбалетов (ballistatorium) и луков (sagittariorum) против христиан запрещается под страхом анафемы.
Ошибочка в латыни, надо так:
"Deo odibilem ballistatorium et
sagittatorium adversus Christianos et
catholicos excerceri de caetero
subanathemate prohibemus."