От Джон
К Исаев Алексей
Дата 22.05.2003 16:37:13
Рубрики Прочее; WWII;

А какую именно книжку Гланца?

Привет,

Планируется перевод Zhukov's Greatest Defeat? в полном объеме? Знатная книжка. Она у меня есть. Прекрасная работа!

Джон
От Исаев Алексей
К Джон (22.05.2003 16:37:13)
Дата 22.05.2003 16:42:32

Именно "Гретест дефит"

Доброе время суток

>Планируется перевод Zhukov's Greatest Defeat? в полном объеме? Знатная книжка. Она у меня есть. Прекрасная работа!

Потом "Ленинград". "Курск" и "Когда титаны сталкиваются" уже по остаточному принципу.
Заморачиваться на этом фоне с опровержениями В.Суворова не сильно хочется.

С уважением, Алексей Исаев
От Петр Тон.
К Исаев Алексей (22.05.2003 16:42:32)
Дата 22.05.2003 17:08:36

А я знаю, почему Вам это не нравится(+)

Здравствуйте

>Заморачиваться на этом фоне с опровержениями В.Суворова не сильно хочется.

До свидания
ЮмастримЭмба, зятАнисинг юрАйт, кянбиЮзд эгЕйнст'ю.
От Роман (rvb)
К Петр Тон. (22.05.2003 17:08:36)
Дата 22.05.2003 17:20:43

Все гораздо проще

Приятнее и полезнее рассказывать то, что было, чем комментировать то, чего не было (всякие там "неуязвимые бомбардировщики", "гусеницы в кювете" и прочий бред) :).

S.Y. Roman
От Малыш
К Роман (rvb) (22.05.2003 17:20:43)
Дата 22.05.2003 17:29:26

Re: Ну что Вы, Роман (+)

>Приятнее и полезнее рассказывать то, что было, чем комментировать то, чего не было (всякие там "неуязвимые бомбардировщики", "гусеницы в кювете" и прочий бред) :).

... на том, чего не было, такие теории строются, ну такие теории... :) Ежели желаете - курните с ВИФ-РЖ: http://www.russ.ru/forums-new/war-ist/messages/28453.html . Тока не затягивайтесь - крепкая травка :) .
PS. Большое вам спасибо за совместную с Д. Козыревым "планерную" таблицу к "АнтиРезуну".
С уважением, Малыш
От Роман (rvb)
К Малыш (22.05.2003 17:29:26)
Дата 22.05.2003 17:31:51

"Это не трава, это синтетический кокаин" (С)

>... на том, чего не было, такие теории строются, ну такие теории... :) Ежели желаете - курните с ВИФ-РЖ: http://www.russ.ru/forums-new/war-ist/messages/28453.html . Тока не затягивайтесь - крепкая травка :) .

Мда... Круче будеть только спросить "а почему в 1938 наши Т-80УД в серию не запустили, ведь сталь и солярку тогда уже производить могли" :).

>PS. Большое вам спасибо за совместную с Д. Козыревым "планерную" таблицу к "АнтиРезуну".

Да не за что :).

S.Y. Roman

От Banzay
К Роман (rvb) (22.05.2003 17:31:51)
Дата 22.05.2003 17:38:11

забирает...... (-)
От Малыш
К Роман (rvb) (22.05.2003 17:31:51)
Дата 22.05.2003 17:34:23

Re: Нет предела совершенству :)

>Мда... Круче будеть только спросить "а почему в 1938 наши Т-80УД в серию не запустили, ведь сталь и солярку тогда уже производить могли" :).

Тс-с-с!!! Не торопите события! До вопросов столь глубокого уровня автор цитированного постинга пока не дорос - на основании долгого общения говорю. Но не все еще потеряно... :)
С уважением, Малыш
Sorry за офф-топ
От Исаев Алексей
К Петр Тон. (22.05.2003 17:08:36)
Дата 22.05.2003 17:18:39

Потому что от "автострадных танков" и "миилионf десантников" уже реально тошнит

Доброе время суток

При том что есть целый пласт Forgotten war.

С уважением, Алексей Исаев
От Волк
К Исаев Алексей (22.05.2003 16:42:32)
Дата 22.05.2003 17:03:07

Re: Именно "Гретест...

>Потом "Ленинград". "Курск" и "Когда титаны сталкиваются"

я бы рекомендовал ВМЕСТО "Ленинграда" - "Начальный период войны". Там, правда, большой простор для комментариев и поправок.
От Исаев Алексей
К Волк (22.05.2003 17:03:07)
Дата 22.05.2003 17:17:07

Может "Барбароссу"?

Доброе время суток

>>Потом "Ленинград". "Курск" и "Когда титаны сталкиваются"
>я бы рекомендовал ВМЕСТО "Ленинграда" - "Начальный период войны". Там, правда, большой простор для комментариев и поправок.

Там же немцы сплошные, а не собственно Гланц. А немцы есть и потолковее, не оберлейтенанты, которых Гланц допрашивал в 80-х, а Раус, Маккензен, возможно, Штец.

С уважением, Алексей Исаев
От dankes
К Исаев Алексей (22.05.2003 17:17:07)
Дата 22.05.2003 19:23:20

Алексей, а случайно Stumbling Colossus не собираетесь? (-)
От Джон
К Исаев Алексей (22.05.2003 16:42:32)
Дата 22.05.2003 16:54:23

А когда примерно? (-)
От Исаев Алексей
К Джон (22.05.2003 16:54:23)
Дата 22.05.2003 16:56:11

Не раньше 2004 г.

Доброе время суток

Пока утрясен вопрос с правами. Осталось начать и кончить т.е. перевести, откомментарить+пять месяцев на работу печатного станка и службы доставки.

С уважением, Алексей Исаев
От Джон
К Исаев Алексей (22.05.2003 16:56:11)
Дата 22.05.2003 17:01:26

Если нужны оригиналы, дай знать.

Привет,

Марс, Курск, Титаны и Барбаросса у меня есть. Могу дать.

Джон