>Кто же перископом лед пробивает? Это почти как всплытие в "Оставляющей вдов" :-)
Ну перископ можно было и после всплытия выдвинуть.
На фото заметны горизонтальная и вертикальная "нити". Явно какой-то оптический прибор.
И по поводу трещин на льду. На других фотографиях, на которых изображено всплытие лодки через льды, именно так и получается - лед проломлен, лежит кусками возле рубки, а никаких трещин не наблюдаются.