От
tevolga
К
Исаев Алексей
Дата
14.05.2003 16:59:49
Рубрики
Армия;
Re: Военно-морской флот...
В одном ресторане в Испании был перевод на русский некоторый местных блюд. Так вот паэлья(блюдо из риса пряностей, овощей и морепродуктов) было переведено как "узбекский плов по-моряцки";-)
C уважением к сообществу.
От
Андю
К
tevolga
(14.05.2003 16:59:49)
Дата
14.05.2003 18:52:37
Паэлья ?! Хм. Зело вкусное блюдо и любимое.:-) Френчи его только "паэлА" кличут. (-)
От
negeral
К
Андю
(14.05.2003 18:52:37)
Дата
14.05.2003 19:36:03
Только свинину оно содержит порой - не плов таки. (-)