>присутствует множество ограничений, которые не позволяют с полной точностью смоделировать на компьютере все то, как это было в реальности, о имеющихся возможностях и ограничениях по реализации сообщим заранее.
Без набора ограничений эта задача не то что не решается, а даже не формулируется. Пока что объем информации в вашем сообщении, увы, равен 0.
Ув. wargame!
Варгеймы, уж тем более "симуляторы боевых действий" так не делаются, поверьте. Напишите концепт-док, страниц на 8-10, только самое основное. Вот тогда и беседовать можно. Найти оптимальное сочетание возможностей/желаний не так просто как Вам, возможно, кажется. Есть блестящие варгеймы которые очень талантливые люди уже два-три года пишут.
С уважением,
Павел