... то это значит "белые отбросы" ( white -белый, trash - мусор, отбросы). Почему в выражении присутствует слово "белый"???
Ну, понимаете, есть "черные", которые в большинстве своем представляют определенную социальную группу, и отношение к которым в южных штатах весьма специфическое (что бы там ни говорили политкорректные пионеры!).
Однако, нужно было отдельное выражение для характеристики БЕЛЫХ, которые на той же ступени социальной лестницы. Вот его и придумали.
Т.е., есть "черные" и есть "белое быдло".
:-)))
Сергей М.