От SerP-M
К Алекс Антонов
Дата 24.03.2003 20:26:07
Рубрики ВВС;

Алекс!! А "оторвать" может (см. другую ветку - я излагал интервью журня их) (-)


От Алекс Антонов
К SerP-M (24.03.2003 20:26:07)
Дата 24.03.2003 23:20:45

Ну может кусок мотогондолы и может...

Продолжение полета при этом конечно же несколько проблематично. Но если машина продолжает держаться в воздухе... жить захочешь, полетишь.

От tarasv
К SerP-M (24.03.2003 20:26:07)
Дата 24.03.2003 20:37:03

Re: Оторвать конечно может он у Апача не внутри фюзеляжа но

при этом другие части конструкции получат практически фатальные повреждения. Blown off скорее всего надо переводить не как оторвало а как выключило ну или эмоционально более правильно вырубило.

Орфографический словарь читал - не помогает :)

От SerP-M
К SerP-M (24.03.2003 20:26:07)
Дата 24.03.2003 20:29:00

Это был вопрос! (?????) (-)