На сайте http://www.hobby-plus.narod.ru
выложены переводы статей литературного и технического плана
Грегори Боингтон
Ян Хантли. Высотные цвета.
Ян Хантли. Авиационные цвета.
Мартлеты с Одесити. и др.
Автор переводов просил по возможности высказать свое мнение.
С уважением Вадим
1) Английские пилоты в 1941 г никак не могли "сойти на голландском побережье" :-)))
2) Звание знаменитого противолодочника (тогда командира EG36) Уолкера, разумеется, было не "фрегаттен-капитан" :-)) Это, видимо, чех просто брал из какого-то немецкого источника. Уолкер в тот момент был коммандером.