От	Петр Тон.
К	Агент
Дата	22.03.2003 23:51:02
Рубрики	Локальные конфликты;

Вопрос к англоязычным(+)

---

Здравствуйте

an envelope - это обычно именно ПОЧТОВЫЙ конверт?
Или применяется как и наш аналог - "пакетик"?

До свидания

---

От	SVAN
К	Петр Тон. (22.03.2003 23:51:02)
Дата	22.03.2003 23:54:29

Значений у слова много

---

Вплоть до "Охват, окружение", но напрашивающийся смысл - именно "конверт".

А "Инструкция по применению" - это, наверное: высыпать на зеркальце полосочкой, втянуть в ноздрю... :)) Хотя в Ираке, кажется, смертная казнь за распространение наркотиков?

СВАН

---

От	Serguei
К	SVAN (22.03.2003 23:54:29)
Дата	23.03.2003 04:39:50

А почему именно на зеркальце? (-)

---

---

От	Esq
К	Serguei (23.03.2003 04:39:50)
Дата	23.03.2003 11:39:56

Легче носом прицеливаться (-)

---

---

От	Агент
К	Петр Тон. (22.03.2003 23:51:02)
Дата	22.03.2003 23:52:57

Re: Вопрос к...

---

>Здравствуйте

>an envelope - это обычно именно ПОЧТОВЫЙ конверт?

Конверт, но не обязательно почтовый.

>Или применяется как и наш аналог - "пакетик"?

Пакетик это bag
>До свидания

---