От	Рядовой-К
К	All
Дата	20.03.2003 04:11:53
Рубрики	Современность; Стрелковое оружие;

вопрос по переводу с англицкого

---

Цитата:
Maximum effective range: 4921.5 feet (1500 meters) against 3/4" High Hard Armor (HHA)
это понимать так, что на 1500 м пробивает 3/4 дюйма?

Так вот. http://ryadovoy.vif2.ru

---

От	xb
К	Рядовой-К (20.03.2003 04:11:53)
Дата	20.03.2003 04:15:29

Re: вопрос по...

---

>Цитата:
>Maximum effective range: 4921.5 feet (1500 meters) against 3/4" High Hard Armor (HHA)
>это понимать так, что на 1500 м пробивает 3/4 дюйма?

Правильно.
Дословно:
Максимальная эффективная дальность 4921.5 футов (1500 метров) по 3/4 дюйма брони высокой твердости.

>Так вот. http://ryadovoy.vif2.ru

---

От	Гриша
К	Рядовой-К (20.03.2003 04:11:53)
Дата	20.03.2003 04:14:09

Re: вопрос по...

---

>Цитата:
>Maximum effective range: 4921.5 feet (1500 meters) against 3/4" High Hard Armor (HHA)
>это понимать так, что на 1500 м пробивает 3/4 дюйма?

>Так вот. http://ryadovoy.vif2.ru

Да. Но HHA это не сталь, а какой коеффицент к мм стали я не знаю. Может быть Фофанов в курсе...

Советские Военные Документы - http://docs.vif2.ru

---