>Являлись ли они формой вассальной зависимости (типа оммажа) или просто назначением на административный пост.
Скорее всего и то и другое, так как ярлык - это по определению "приказ". Т.е. хан "приказывал" имярек руководить вверенной ему ханом областью. Но с другой стороны, имелся церемониал на местах, когда ханский посол в соборе данной области "вводил" в правление ею данного князя.