От Максим Гераськин
К Петр Тон.
Дата 16.03.2003 04:34:44
Рубрики Суворов (В.Резун);

Re: М.Гераськину. По...

> энциклопедии некто Иосиф Косинский в газете "Новое русское слово" (номер за 26.06.1989) уже обратил внимание читателей на этот якобы "прокол" г-на Резуна.

Петр, если Вы будете читать не между строк, по старой диссидентской привычке, то сразу увидите различие между версиями Косинского, Резуна и тем, что излагаю я.

Предлагаю Вам выписать три версии

1) Тем, что у меня изложено
2) Косинский
3) Резун

Только используя цитаты, а не свое "межстрочное" понимание.
От loki
К Максим Гераськин (16.03.2003 04:34:44)
Дата 16.03.2003 17:55:46

Re: глупый вопрос мэтру

На амероанглийском в те времена часом не называли танк "truck" или "track", также как сейчас могут обозвать гусеничный трактор "truck" вместо "trac"? По крайней мере подпись под картинкой в фотожурнале вспоминается "modern US truck M2" (это уродец с 2-мя башнями).
В англоанглийском таких вольностей нет, там все же "tank" и "tractor" (trac).
То есть я к чему, как оно было в исходных документах? На амероаглицком 30-х годов?
От Петр Тон.
К Максим Гераськин (16.03.2003 04:34:44)
Дата 16.03.2003 04:56:57

Да безо всяких "междустрочий"(+)

Здравствуйте

>Предлагаю Вам выписать три версии

>1) Тем, что у меня изложено
>2) Косинский
>3) Резун

>Только используя цитаты, а не свое "межстрочное" понимание.

Ну так, давайте. Только наоборот:

1. Резун.
Пишет, что "танки, на основе которых делались БТ, были куплены как трактора".

2. Косинский.
Пишет, что такой "детективной истории не было - танки, на основе которых делались БТ, были куплены как танки"

3. Вы.
Пишете, что "детективная история имела место быть, но другая, а в итоге - танки, на основе которых делались БТ, были куплены как танки"

Ответ Резуна абсолютно верно подходит и к Вашей версии, и к версии Косинского.
Разве нет?

До свидания
От Максим Гераськин
К Петр Тон. (16.03.2003 04:56:57)
Дата 16.03.2003 05:01:40

Задолбали

Цитаты
От Петр Тон.
К Максим Гераськин (16.03.2003 05:01:40)
Дата 16.03.2003 06:13:05

Re:

Здравствуйте

>Цитаты

"Не надо делать вид. Виды мы делать умеем, слава Богу, научились чему-то. Вы же прекрасно понимаете, о чем я. Вопрос, который Вы поставили, мне много кто задавал, но у нас же как? Один лысый, другой рыжий, а как спрашиваешь по делу - так все кудрявые!"(с)ВСЧ

До свидания
От Максим Гераськин
К Петр Тон. (16.03.2003 06:13:05)
Дата 17.03.2003 13:22:58

Re: Re:

>Не надо делать вид.

Петр, вот и не надо делать вид. Просто на цитатах проиллюстрируйте точки зрения сторон.