Приветствую !
>>А какого примерно года эти боевые наставления?
Re: На 1985 уже действовали. А возникли, наверное, много раньше (-)
сабж, потому что "Отец всех тюрок" Кемаль - как явный борец с искоренением исламских вещей из светских институтов и конечно же армии этого дела должен был запретить (в атаку с криком Аллаха на устах ходить звучит уж слишком тендециозно)
Посему думаю, что то что Вы процитировали из боевых наставлений - это не религиозное "Алла", а мо быть просто армейское "вперед" - "алга"...
>>>А какого примерно года эти боевые наставления?
>
>Re: На 1985 уже действовали. А возникли, наверное, много раньше (-)
>сабж, потому что "Отец всех тюрок" Кемаль - как явный борец с искоренением исламских вещей из светских институтов и конечно же армии этого дела должен был запретить (в атаку с криком Аллаха на устах ходить звучит уж слишком тендециозно)
>Посему думаю, что то что Вы процитировали из боевых наставлений - это не религиозное "Алла", а мо быть просто армейское "вперед" - "алга"...
Тем более, что именно этот клич "алла, элла" часто употребляли даже наши писатели, когда художественно изображали русско-турецкие войны. Помнится, я из-за этого и обратил внимание на этот клич у современных турок. Подумал, такая у них преемственность с Османской империей.
"элла" наверное то же самое, что и подозревалось в начале
Приветствую !
>>>>А какого примерно года эти боевые наставления?
>>
>>Re: На 1985 уже действовали. А возникли, наверное, много раньше (-)
>
>>сабж, потому что "Отец всех тюрок" Кемаль - как явный борец с искоренением исламских вещей из светских институтов и конечно же армии этого дела должен был запретить (в атаку с криком Аллаха на устах ходить звучит уж слишком тендециозно)
>>Посему думаю, что то что Вы процитировали из боевых наставлений - это не религиозное "Алла", а мо быть просто армейское "вперед" - "алга"...
>
>Тем более, что именно этот клич "алла, элла" часто употребляли даже наши писатели, когда художественно изображали русско-турецкие войны.
Времен Османской империи и русско-турецких войн вполне возможно, а Кемаль (первая половина 20-го века) как раз и "освободил" Турцию "от Османского ига"...
Посему 1985 год смотрится странно...
>Помнится, я из-за этого и обратил внимание на этот клич у современных турок. Подумал, такая у них преемственность с Османской империей.
Может быть Вы и правы - но странно это все...
Вдобавок еще такие странности как:
1. Турция сейчас светское (не исламское) государство почти западного типа и религия не довлеет над гос. структурами...
2. Член НАТО и имеет регулярную армию, достаточно эффективную и вполне современную...
3. Имя Ататюрка очень почитаемо и более предпочтительно нежели традиции Осман...