От Андю
К Святослав
Дата 24.02.2003 20:16:55
Рубрики WWII; Танки; Армия;

Позор на мою голову ! (+)

Приветствую !

По порядку.

"Меа кульпа", как говорят в Жмеринке, т.е. я перепутал два издания. :-((

Рисунок бронебойщика с немецким ремешком и масса др. заморочек -- это Mark Healy, "Kursk 1943", небольшого размера "мурзилочная" книжка.

Robin Cross, "The battle of Kursk : Operation Citadel 1943" -- это конечно же др. издание. Пока детельно не прочитанное, т.к. приобрёл я его относительно недавно. Просмотрел сейчас начало 7-ой главки -- по-моему, "ВГ" с СС не смешивается, их различие подчёркивается.

У вас какое издание ? Моя книжка -- "пингвиновская" прошлого года, с горящей "четвёркой" и убитым немцем не обложке, серия "Классическая Военная История/Classic Military History", вроде как, репринтное издание с книжки Кросса 1993 г.

Всего хорошего, Андрей.

ЗЫ. Прошу прощения ещё раз. Однако, "худа без добра не бывает" :-)) -- ув. Лис иначе не поделился бы с нами столь интересной информацией !
От Святослав
К Андю (24.02.2003 20:16:55)
Дата 24.02.2003 22:21:27

Re: Позор на...

Здравствуйте!
Издание, что я читал - изначальное, на английском. На обложке фото с "Тигром", что какие-то чудаки использовали с подписью, что типа едет Тигр под Сталинградом по полю после атомной бомбёжки :)) Недавно кто-то ссылку давал. Так вот: может, в русском переводе и исправили, а в оригинале ВГ - СС. Более того, из 2-го тк СС.

С уважением. Святослав
От Андю
К Святослав (24.02.2003 22:21:27)
Дата 25.02.2003 01:34:38

Ну так, у меня издание тоже на английском. Только что проверил. :-)) (+)

Приветствую !

Изд-во -- Penguin Books.

А "Тигр" в "атомном" пейзаже -- это под Ленинградом.

Всего хорошего, Андрей.
От Святослав
К Андю (25.02.2003 01:34:38)
Дата 25.02.2003 18:31:32

Re: Ну так,...

Здравствуйте!
>Приветствую !

>Изд-во -- Penguin Books.

А какое у меня ИЗДАНИЕ - не скажу. Потому как книгу брал в библиотеке :))

>А "Тигр" в "атомном" пейзаже -- это под Ленинградом.

>Всего хорошего, Андрей.
С уважением. Святослав
От Лис
К Андю (24.02.2003 20:16:55)
Дата 24.02.2003 20:29:34

Ну, нет худа без добра ;о)

А что меня действительно забавляет в "иховых" книжках про войну у нас -- так это совершеннейшая анкдотичность изложения. Начинаешь читать и просто от смеха не удержаться: доблестные арийцы мужественно сражаются там, героически здесь... и в итоге -- упс! отчего-то всюду проигрывают. Эдакие прямо вот фатальные неудачнички. Но зато та-акие героические!! ;о)))
От Святослав
К Лис (24.02.2003 20:29:34)
Дата 24.02.2003 22:32:21

Именно :)

Здравствуйте!
>А что меня действительно забавляет в "иховых" книжках про войну у нас -- так это совершеннейшая анкдотичность изложения. Начинаешь читать и просто от смеха не удержаться: доблестные арийцы мужественно сражаются там, героически здесь... и в итоге -- упс! отчего-то всюду проигрывают. Эдакие прямо вот фатальные неудачнички. Но зато та-акие героические!! ;о)))

Череда нескончаемых побед вермахта, длинная, почти бесконечная вереница успехов привела вермахт назад, в родные стены Берлина...
"Я одному -рраз, другому - два, третий сзади - а я его стулом!..." (с) попугай Кеша :)
С уважением. Святослав