От
Дервиш
К
Владимир Старостин
Дата
26.02.2003 01:13:52
Рубрики
WWII; Танки; Флот; 1917-1939;
Я вам по русски говорю:)
УЖЕ. Перевели как Траектория и везде именно так и называют. И еще ну какие нахрен раки в море?:)
От
Kadet
К
Дервиш
(26.02.2003 01:13:52)
Дата
26.02.2003 09:08:50
какие-какие...морские, нахрен! :-) Причем я серьезно. (-)
От
Владимир Старостин
К
Дервиш
(26.02.2003 01:13:52)
Дата
26.02.2003 08:53:06
Re: а я Вам по-русски отвечаю
день добрый
>УЖЕ. Перевели как Траектория и везде именно так и называют. И еще ну какие нахрен раки в море?:)
ну какая на хрен может быть траектория у краба??? Ежели только зашвырнуть его хорошенько...
А рак - в этом романе символ отступления немцев.
и что значит "перевели и везде так называют"? Зачем следовать неграмотным?
http://www.volk59.narod.ru