От	Evg
К	Eugene
Дата	21.02.2003 11:49:48
Рубрики	WWII;

Re: Лингвистический вопрос

---

>Вопрос стоит о не раз встречаемых мной в британских изданиях фразах: "мы выиграли войну", "Британия выиграла войну".

Как на английском звучат фразы:
"Мы выиграли войну" и
"Мы победили в войне"

---

От	Freeman
К	Evg (21.02.2003 11:49:48)
Дата	21.02.2003 12:11:32

Re: Лингвистический вопрос

---

>Как на английском звучат фразы:
>"Мы выиграли войну" и
>"Мы победили в войне"
Имхо одинаково:
We won the war.

---

От	Evg
К	Freeman (21.02.2003 12:11:32)
Дата	21.02.2003 12:32:32

Re: Вот и я о том же 8о)) (-)

---

---