В некотором смысле имеем что? Имеем Большого Пахана (США), Маленького Пахана (Францию и Германию), и Шестерок Маленького Пахана (перечислять поленюсь). Теперь, у нас типа возникла между Больщим и Маленьким Паханами разборка, и тут вдруг Шестерки Маленького Пахана взяли да и выступили на стороне Большого. Вполне даже возможно что Маленький Большому в итоге покажет горло, но независимо от этого с Шестерками надо что-то делать, потому как это внутреннее дело банды, и Маленькому Пахану такую инсубординацию терпеть никак нельзя если он хочет паханом оставаться, хотя бы маленьким.
Аналогия ясна? Именно поэтому ключевая фраза в заявлении Ширака ИМХО была, что "недальновидно было так спешить".