"Ежели какой солдат убьёт в бою..." - ? по Танскому кодексу
"Ежели какой солдат убьёт в бою троих солдат врага, то он должен быть повышен командиром в знатности на две ступени. Ежели его командир знал об этом, но не повысил солдата, такому командиру следует отрубить голову."
Господа, это была не очень, возможно, точная цитата из китайского "Танского кодекса". Кто-нибудь знает, это действительно было работавшим правилом, или конкретно этот параграф - более поздняя мистификация?
Привет!
>"Ежели какой солдат убьёт в бою троих солдат врага, то он должен быть повышен командиром в знатности на две ступени. Ежели его командир знал об этом, но не повысил солдата, такому командиру следует отрубить голову."
>Господа, это была не очень, возможно, точная цитата из китайского "Танского кодекса". Кто-нибудь знает, это действительно было работавшим правилом, или конкретно этот параграф - более поздняя мистификация?
Подобная статья ( по крайней мере первая часть) была введена в Цинь при Шан Яне ( 4 век до н.э.). Вторая часть - тоже очень похоже, но не уверен. Точно была статья, что если чиновник не правильно трактует законы и кто то уличил его в этом, то чиновника уволить, а того на его место.
Так что на мистификацию не похоже. Находится в традициях китайского законодательства со времен Цинь, т.е. еще до создания империи Цинь Ши Хуанди.
>>"Ежели какой солдат убьёт в бою троих солдат врага, то он должен быть повышен командиром в знатности на две ступени. Ежели его командир знал об этом, но не повысил солдата, такому командиру следует отрубить голову."
>
>>Господа, это была не очень, возможно, точная цитата из китайского "Танского кодекса". Кто-нибудь знает, это действительно было работавшим правилом, или конкретно этот параграф - более поздняя мистификация?
>
>Подобная статья ( по крайней мере первая часть) была введена в Цинь при Шан Яне ( 4 век до н.э.).
Из книги правителя области Шан ( Шан яна) - "если кто-нибудь обезглавит в бою трех воинов, головы вывешиваются на три дня. После того как полководец удостоверится в этом, он присваивает воину пятый ранг знатности. Если же по прошествии трех дней полководец так и не присвоил никому этого ранга, он присуждается к двум годам каторги"
"Книга правителя области Шан" (Шан цзюнь шу) Наука, Москва 1968г, стр.218.