похоже что они статью поперли и автор сказал фе
Первоисточник http://www.mountain.ru/useful/medic/shock/shock.shtml
Собственно говоря военно-полевая хирургия и методика оказания помощи в походных условиях рядом живут. Когда мы ходили на курсы парамедиков в склиф, то по нашей же программе МЧСников гоняли :)