От ABM
К А.Никольский
Дата 04.02.2003 04:27:16
Рубрики Космос;

Может напутал корреспондент?

Так определенно Дитмор не говорил. Он все время повторяет, что вполне возможно, что дело в чем-то, чего мы не знаем, но пока плитка вроде бы остается основной гипотезой.
От ABM
К ABM (04.02.2003 04:27:16)
Дата 04.02.2003 06:08:42

Да нет, вроде бы не напутал...

Действительно, что-то такое он сказал-что должно быть еще что-то кроме плитки. Нужно найти текст пресс-конференции.
От Мохнатый
К ABM (04.02.2003 06:08:42)
Дата 04.02.2003 06:34:23

Да, напутал.


>Действительно, что-то такое он сказал-что должно быть еще что-то кроме плитки. Нужно найти текст пресс-конференции.

Ети сообщения НЕ ИМЕЮТ СМЫСЛА. Русский корреспондент переводил что-то вчерашнее - сегодня уже все перетолковали иначе - а реальной информации как не было, так и НЕТ.

NASA: GREATER HEATING THAN THOUGHT ON COLUMBIA
Monday, February 3, 2003 Posted: 6:03 PM EST (2303 GMT)

NASA officials revealed on Monday afternoon that the latest data analysis showed that the temperature rose more than previously thought in the left wheel well of the doomed shuttle Columbia.
But space shuttle program manager Ron Dittemore cautioned that even though the temperature increase was greater than previously thought, that did not indicate a breach in the shuttle's structure.
He pointed out that the outside wing temperature at that point of the descent was 2,000 degrees Fahrenheit and the increase in temperature in the area giving the unusual readings increased 30-40 degrees in 5 minutes.
.................
A former NASA engineer said the landing gear door, which protects vital wiring and sensors and could have been struck by the debris, is perhaps the most vulnerable part of the shuttle.
==================================
(НАСА: нагрев Колумбии больше, чем предполагалось
Представители НАСА сообщили в понедельник пополудни что результаты последнего анализа данных показывают, что темпратура в районе колодца левого колеса выросла сильнее, чем считалось ранее.
бла-бла-бла-бла-бла .........................
очень длинный текст, перепевающий все, что было сказано раньше (каждая статья пишется так, чтобы она была самодостаточна; помогает разогнать объем "новостей")
От Pavel
К Мохнатый (04.02.2003 06:34:23)
Дата 04.02.2003 09:25:06

Re: Да, напутал.

Доброго времени суток!
>Представители НАСА сообщили в понедельник пополудни что результаты последнего анализа данных показывают, что темпратура в районе колодца левого колеса выросла сильнее, чем считалось ранее.
>бла-бла-бла-бла-бла .........................
А сегодня по ЕВРОНЬЮС сказали, что температура поднялась на 30-40 по фаренгейту, мол если бы был прогар, то она была бы больше, так прогар мог быть не в саму шахту, а где-то рядом.
С уважением! Павел.
От ABM
К Мохнатый (04.02.2003 06:34:23)
Дата 04.02.2003 09:18:06

Может быть, но все равно нужно найти расшифровку...

Я видел отрывок, в котором Дитмор говорил, что может быть не только плитка виновата (но в любом случае это было не больше, чем предположение). Понять что он имел в виду, было сложно-отрывок был очень короткий. Как я понял, это была понедельничная пресс-конференция, но я нигде не смог найти ее следов. С этим беда.