Две развные песни. "Лили Марлен" и при Гитлере одна из самых популярных, если не самая популярная, армейкая песня. Не знаю пели ее в войсках или нет, но передавалась она регулярно. И мелодия разная, и ритм, если "Wenn die Soldaten" - марш, то "Лили Марлен" отнюдь не марш.
ЗЫ. Самое большее мен порадовала "Лили Марлен" в джазовом варианте, буквально на днях слышал.