Думаю, в военной истории урукхаев эта битва считается выигранной
Ну, налетела какая-то левая конница на тылы, пока основные бойцы разбирались в крепости - там же и предмостное укрепление взяли, и крепость, и даже донжон, а что с бабками в катакомбах разбираться не стали - так что их хотели перерезать - это же эльфийская пропаганда. Они вам из-за океана порасскажут! Урукхаи с женщинами не воюют.
Реально вовремя смыться со стен, да ещё три раза подряд - нелегко.
Как верхушка уцелела? А там калиточка сбоку была. Конечно, по фильму они через неё в бой бросились, но на самом-то деле...
Так что думаю, разорили-таки доблестные урукхаи гнездо горных разбойников на самом-то деле. А историков и мифотворцев мы и в реале видим немало.