От Игорь Островский
К Rustam Muginov
Дата 27.01.2003 12:56:20
Рубрики Прочее; WWII;

А, по-моему, не хвост, а пилотскую кабину

Но вoобще Memphis Bell (какой урод придумал перевести это название?) в плане эмоций, психологии - фильм неплохой.
От Rustam Muginov
К Игорь Островский (27.01.2003 12:56:20)
Дата 27.01.2003 17:13:52

Именно хвост.

Здравствуйте, уважаемые.
>Но вoобще Memphis Bell (какой урод придумал перевести это название?)

А разве правильное название не Memphis Belle?

С уважением, Рустам Мугинов.
От Дмитрий Козырев
К Игорь Островский (27.01.2003 12:56:20)
Дата 27.01.2003 13:26:39

Пилотская кабина - это другой эпизод.

ее разбило снарядом и оттуда вывалились штурман с бомбардиром.

>Но вoобще Memphis Bell (какой урод придумал перевести это название?)

А почему нельзя?

>в плане эмоций, психологии - фильм неплохой.

лучше бы по "Возлюбившему войну" сняли - там и эиоций и психологии через край.
От Rustam Muginov
К Дмитрий Козырев (27.01.2003 13:26:39)
Дата 27.01.2003 17:14:48

Re: Пилотская кабина...

Здравствуйте, уважаемые.

>лучше бы по "Возлюбившему войну" сняли - там и эиоций и психологии через край.

Да, книга весьма приятная.
Очень необычная для американца.

С уважением, Рустам Мугинов.