От tevolga
К Дмитрий Козырев
Дата 22.01.2003 12:42:57
Рубрики Прочее; WWII; Современность;

Re: А давайте...


>Почему Вы видите связь с каими то конкретными действиями.

Так это вроде видно из текста.
Сначало одно действие(Надя в шокоде), потом другое причем точно привязанное ко времени(в 6 подавят огнем).
Этого собственно и добиваются герои. Так что я за то что это все-таки какое-то действие.

>Я повторю свой тезис. Это жаргон.
>Т.е напреженное затишье перед боем, который вот вот начнется и тогда "накидают дынь".

Может быть но тогда это должно более чаще встречаться в воспоминаниях - песня ведь была во всей стране, а не только у военных. По Вашему "Надя в шоколаде" = "навешают звездюлей"? Если так то мы бы больше знали об этом выражении:-)))

>>>Она не обязательно солнцем выжжена.
>>
>>Т.е. "сияют наши лица, сверкают сапоги" это в осенней грязи или зимнем снегу?
>
>Ну все таки в сентябре такой погоды АФАИК еще не было.

Не спорю. Я же не сказал вранье - я сказал перегиб или перебор:-)))

C уважением к сообществу.
От Дмитрий Козырев
К tevolga (22.01.2003 12:42:57)
Дата 22.01.2003 13:54:48

Re: А давайте...


>>Почему Вы видите связь с каими то конкретными действиями.
>
>Так это вроде видно из текста.
>Сначало одно действие(Надя в шокоде), потом другое причем точно привязанное ко времени(в 6 подавят огнем).

А мне так слышиться не так.
Я слышу "Скоро будет "Надя с шоколадом" - и _разъяснение_, в чем эта "надя" заключается : в 6 они подавят нас огнем".

>По Вашему "Надя в шоколаде" = "навешают звездюлей"?

Мне видится наиближайший эквивалент - "хлебнуть лиха"

>Если так то мы бы больше знали об этом выражении:-)))

Ну а всякие "какава с чаем"? Насколько широко имели хождение? :)
От wolfschanze
К Дмитрий Козырев (22.01.2003 13:54:48)
Дата 23.01.2003 01:10:42

Открою тайну)))

Сам долго думал над этой фразой. В конце концов подошел к деду. "Что такое "Надя с шоколадом". "Это "Ванюша". "То есть?" "Миномет немецкий, шестиствольный")))
От tevolga
К Дмитрий Козырев (22.01.2003 13:54:48)
Дата 22.01.2003 13:59:27

Re: А давайте...

>А мне так слышиться не так.
>Я слышу "Скоро будет "Надя с шоколадом" - и _разъяснение_, в чем эта "надя" заключается : в 6 они подавят нас огнем".


Хорошо пусть так будет. Но какие связи -то ассоциативные?

>Мне видится наиближайший эквивалент - "хлебнуть лиха"

См. выше.

С уважением к сообществу.
От Лейтенант
К tevolga (22.01.2003 13:59:27)
Дата 22.01.2003 14:15:05

Думаю я раскрыл загадку

"Скоро будет "Надя с шоколадом" - имеется в виду что командование ("Надя") получит желаемое ("в 6 они накроют нас огнем" - т.е разведка боем, которую провести "надо" начнется).
От Eddie
К Лейтенант (22.01.2003 14:15:05)
Дата 22.01.2003 15:49:08

Ре: Думаю я...

>"Скоро будет "Надя с шоколадом" - имеется в виду что командование ("Надя") получит желаемое ("в 6 они накроют нас огнем" - т.е разведка боем, которую провести "надо" начнется).
Вообще-то "Надя с шоколадом" - это немецкий шестиствольный реактивный миномет, он же "Ванюша", он же "Осёл". Если не ошибаюсь, Высоцкий сам рассказывал что это название дали из-за ритмики его залпа, почти повторяющего: "Девочка Надя /чего тебе надо /ничего не надо /кроме шоколаду "
От Дмитрий Козырев
К Eddie (22.01.2003 15:49:08)
Дата 22.01.2003 15:59:18

Ре: Думаю я...

>Вообще-то "Надя с шоколадом" - это немецкий шестиствольный реактивный миномет, он же "Ванюша", он же "Осёл". Если не ошибаюсь, Высоцкий сам рассказывал что это название дали из-за ритмики его залпа, почти повторяющего: "Девочка Надя /чего тебе надо /ничего не надо /кроме шоколаду "

А где он это расказывал?
У Nebelwerfer 41 время залпа 6 секунд - за это время можно "спеть" только половину фразы.
От Максимов
К Дмитрий Козырев (22.01.2003 15:59:18)
Дата 22.01.2003 17:28:31

Ре: Думаю я...

>У Nebelwerfer 41 время залпа 6 секунд - за это время можно "спеть" только половину фразы.

Как раз очень похоже.
6 выстрелов - 6 тактов на строчку.

С уважением.
От Eddie
К Дмитрий Козырев (22.01.2003 15:59:18)
Дата 22.01.2003 16:18:04

Ре: Думаю я...

>>Вообще-то "Надя с шоколадом" - это немецкий шестиствольный реактивный миномет, он же "Ванюша", он же "Осёл". Если не ошибаюсь, Высоцкий сам рассказывал что это название дали из-за ритмики его залпа, почти повторяющего: "Девочка Надя /чего тебе надо /ничего не надо /кроме шоколаду "
>
>А где он это расказывал?
Я не знаю - я это слышал на пленке с концертной записью году в 87-88. какого года концерт - без понятия. По-моему, какая-то провинция. в этом же концерте была "Отстабвить разговоры", но неполная - без второго куплета...
>У Небелверфер 41 время залпа 6 секунд - за это время можно "спеть" только половину фразы.
А они поодиночке стреляли или батареями?
От Дмитрий Козырев
К Eddie (22.01.2003 16:18:04)
Дата 22.01.2003 16:22:50

Ре: Думаю я...

>>У Небелверфер 41 время залпа 6 секунд - за это время можно "спеть" только половину фразы.
>А они поодиночке стреляли или батареями?

По разному. Но в отличие от нас немцы реактивные системы использовали "по артиллерийски" - т.е по тем же принципам что и ствольные системы (т.е допускается огонь поодиночке)

В отличие от нас где предписывалось вести огонь только залпами и не меньше чем батареей