От Одессит
К All
Дата 21.01.2003 14:30:24
Рубрики Прочее; 1917-1939;

В польской транслитерации это прэлэстно!

Добрый день

Читаю сейчас книгу на польском языке. Вполне научная, куча ссылок и прочее. И вот в одной из глав в кавычках латинскими буквами цитируется, как именно обозвал Проскуров Тимошенко в период его командования округом: "lysym chujem"!
Мне понравилось.

С уважением

От Тов.Рю
К Одессит (21.01.2003 14:30:24)
Дата 21.01.2003 14:33:51

Ну, в польском (нелитературном) языке такое слово тоже есть (-)