От Дмитрий Козырев
К СОР
Дата 21.01.2003 09:29:59
Рубрики Прочее;

Desert Rats

>А откуда такое название пошло "Пустынные крысы"?

Эта бригада единственное британское соединение "гонявшее Роммеля" :)
Кажется в 1941 г именно им удалось деблокировать Тобрук.

Т.е "пустынные" - это как раз оттуда, из Африки.
а "крысы" - видимо от своей неутомимости и живучести. :)

Роммель вон "пустынной лисой" был :)
От JGL
К Дмитрий Козырев (21.01.2003 09:29:59)
Дата 21.01.2003 11:47:41

Re: Desert Rats

Здравствуйте,
>>А откуда такое название пошло "Пустынные крысы"?
>
>Эта бригада единственное британское соединение "гонявшее Роммеля" :)
>Кажется в 1941 г именно им удалось деблокировать Тобрук.

>Т.е "пустынные" - это как раз оттуда, из Африки.
>а "крысы" - видимо от своей неутомимости и живучести. :)

>Роммель вон "пустынной лисой" был :)
Где-то я читал, что "крысами" они стали именно в пику "лисе" Роммелю. Или Роммель обозвал их "крысами", пообещав, типа, я, великий Лис Пустыни... этих крыс... Ну а чем всё закончилось, сами знаете:))





С уважением, Юрий.
От Андю
К JGL (21.01.2003 11:47:41)
Дата 21.01.2003 13:13:41

Не трогайте Роммеля, а то я брутального манштейнофила позову ! Шутка. :-) (-)
От Дмитрий Козырев
К Андю (21.01.2003 13:13:41)
Дата 21.01.2003 13:15:07

А мне на новый год Катя подарила плюшевого Манштейна :)

...у него в голове опилки.
От Андю
К Дмитрий Козырев (21.01.2003 13:15:07)
Дата 21.01.2003 13:49:15

Неужели ОН САМ его скроил и сшил, да ещё и Катюше подсунул ?! О-ооооо... 8-) (-)
От И. Кошкин
К Дмитрий Козырев (21.01.2003 09:29:59)
Дата 21.01.2003 09:34:49

"Яростные суслики" - "violent gophers". "Песчаниые хомяки" - "sands hamsters"))) (-)
От Дмитрий Адров
К И. Кошкин (21.01.2003 09:34:49)
Дата 21.01.2003 13:29:28

Фото Яростного суслика

Здравия желаю!

Вот он какой!




Дмитрий Адров
От Китоврас
К Дмитрий Адров (21.01.2003 13:29:28)
Дата 21.01.2003 13:36:53

Это вроде сурок, а не суслик

Доброго здравия!

>Вот он какой!
Боевой байбак!!!

>Дмитрий Адров
С уважением, Китоврас http://gradrus.chat.ru/
От СанитарЖеня
К И. Кошкин (21.01.2003 09:34:49)
Дата 21.01.2003 11:34:14

"violent gophers" - это скорее не "яростные", а "насилующие":) (-)
От Kadet
К СанитарЖеня (21.01.2003 11:34:14)
Дата 21.01.2003 22:45:57

И не то ик не то. Брутальные, скорее, или предрасположенные к насилию

(не сексуальному.)
От Kadet
К И. Кошкин (21.01.2003 09:34:49)
Дата 21.01.2003 10:09:05

Furious gophers, sand hamsters, fighting goldfish. (-)