От Бродяга
К yaejom
Дата 20.01.2003 21:49:58
Рубрики Прочее; WWII;

Ну, в тупичке у Гоблина так там и вовсе другое слово :-))

День добрый всем!

>Я, к примеру видел репродукцию плаката "Стреляю так: что ни патрон - то немец". На нем изображен боец РККА с СВТ, держащий в ладони горсточку патронов. За спиной - уходящие к горизонту ряды кресто с немецкими касками.

А я вроде как видел оригинальную подпись : "Стреляю так - что ни патрон, то враг"

С приветом,
Бродяга
От yaejom
К Бродяга (20.01.2003 21:49:58)
Дата 21.01.2003 10:22:48

Вероятно, развелось много любителей править старые плакаты

Тот, что видел я, был в журнале, кажется Коммерсант-Власть несколько месяцев назад. Вполне возможно, что они опубликовали левый вариант, тем более, что он шел как иллюстрация к статье о переселении немцев Поволжья.

С уважением,
Василий
От Начальник Генштаба
К yaejom (21.01.2003 10:22:48)
Дата 22.01.2003 13:19:27

"Бей так - что ни патрон, о немец!" - вот оригинал плаката

Приветствую непременно!



Илья Кудряшов == http://genstab.ru
От SerB
К Начальник Генштаба (22.01.2003 13:19:27)
Дата 22.01.2003 13:22:21

Даже по рифме - "что ни патрон, то враг". "Немец" - скорее всего переделка. (-)
От Начальник Генштаба
К SerB (22.01.2003 13:22:21)
Дата 22.01.2003 13:33:04

КОгда найдете "оригинал" с "врагом" - покажите, плз...

Приветствую непременно!

А пока оригинал этот, с "немцем"

Илья Кудряшов == http://genstab.ru