От	Alexey A. B.
К	All
Дата	30.12.2002 06:44:28
Рубрики	Прочее; WWII; 1917-1939;

Где найти текст песни "Хорст Вессель"??

---

Привет!

НА "языке оригинала"? :-)). Мелодию скачал, любопытно - о чем народ поёт? Поянтно "...эС-А марширт"..., "...Хорст Вессел лайед...".

Интересно перевести. Как-никак культовая мелодия в 1933-45. И - во всех книжных изданиях кинофильмах о "третьем рейхе" упоминается...

Счастливо!

---

От	Землекоп
К	Alexey A. B. (30.12.2002 06:44:28)
Дата	30.12.2002 07:21:14

Например здесь ...

---

http://ingeb.org/Lieder/diefahne.html

... заодно с английским подстрочником, экспортным французским вариантом - как и положено, с оригиналом ничего общего не имеющим и парой немецких же пародий.

---

От	Alexey A. B.
К	Землекоп (30.12.2002 07:21:14)
Дата	30.12.2002 13:43:09

Благодарю Вас.

---

Привет!

С наступающим Новым годом! :-)))

Счастливо!

---