От Banzay
К All
Дата 27.12.2002 12:17:37
Рубрики Прочее; WWII;

Предложение по видеотеке форума...

Приветствую!

Кто возмется оцифровать с кассет на диски соответственно:

1. Освобождение.
2. На войне как на войне.

ищутся финские:
1. Неизвестный солдат.
2. Дорога на рукоярви
3. Зимняя война(талвисота)

естно на дисках
От Artem
К Banzay (27.12.2002 12:17:37)
Дата 28.12.2002 01:02:14

Кстати, вопрос:

Здравствуйте!

А "У твоего порога" в одном-двух кусках имеется? Если нет - могу предложить свои услуги.

С уважением, Артем
От Artem
К Banzay (27.12.2002 12:17:37)
Дата 28.12.2002 00:59:24

Talvisota есть у меня (+)

Здравствуйте!

Финский язык плюс английский подстрочник. Если такой подойдет - дайте знать - буду цифровать.

С уважением, Артем
От Kirill
К Artem (28.12.2002 00:59:24)
Дата 28.12.2002 15:22:40

И хде люди такое берут? :)

Приветствую!
>Финский язык плюс английский подстрочник. Если такой подойдет - дайте знать - буду цифровать.
Я о таких кассетах только в Штатах слышал. Но там они NTSC... А достать давно хотел...
С уважением..
От ID
К Kirill (28.12.2002 15:22:40)
Дата 28.12.2002 17:39:27

Там и берут :-)))

Приветствую Вас!

>Я о таких кассетах только в Штатах слышал. Но там они NTSC... А достать давно хотел...

Уважаемый Artem как раз с западного побережья, если мне память не изменяет. :-)))

С уважением, ID
От Artem
К ID (28.12.2002 17:39:27)
Дата 30.12.2002 22:41:38

Ну так цифровать или нет? (-)
От Kirill
К Artem (30.12.2002 22:41:38)
Дата 31.12.2002 14:32:22

Я не ID, но я ЗА цифрование! :) (-)
От Kirill
К ID (28.12.2002 17:39:27)
Дата 28.12.2002 21:11:19

Понятно... А в Европах ее никто не встречал?(+)

Приветствую!
Финляндия не в счет, потому как я не слышал (и не видел) чтобы там она продавалась с английскими субтитрами. Дело в том, что финскую кассету достать не проблема, и у знакомых она есть, но вот с переводом весьма тяжело...
С уважением...
От Rainbow
К Banzay (27.12.2002 12:17:37)
Дата 27.12.2002 21:30:50

Re: Предложение по


>ищутся финские:
>1. Неизвестный солдат.
>2. Дорога на рукоярви
>3. Зимняя война(талвисота)

Спроси Баира Иринчеева, у него есть оригиналы.

>2. Дорога на рукоярви

На русском есть у меня (английские субтитры), могу одолжить.
От ID
К Banzay (27.12.2002 12:17:37)
Дата 27.12.2002 12:42:56

Re: Предложение по

Приветствую Вас!


>Кто возмется оцифровать с кассет на диски соответственно:

>1. Освобождение.

Пока на такую эпопею времени нет

>2. На войне как на войне.

Давай возьму



С уважением, ID
От Jones
К ID (27.12.2002 12:42:56)
Дата 27.12.2002 14:05:49

Re: И добавление

Есть на диске "кукушка". формально к военным фильмам ее отнести стоит, я думаю.