Т.е помощник для избавления командира от решения бытовых вопросов.
Адьютант кроме того и вопросов дело производства.
"Телохранение" тут весьма опосредовано. Т.е специального навыка естественно никакого не имелось и нетребовалось. Если только командир сам не подбирал себе в ординарцы кого "пошустрее".
Ну и соответтсвенно ординарец берег командира - настолько насколько был расположен к нему чисто по человечески.