От Глеб Бараев
К tevolga
Дата 21.12.2002 21:41:11
Рубрики WWII;

Re: Еще из...

>Австрия - так и по наименованию восточный рейх.

Восточный от чего?
Кстати, Франция (по немецкому названию) - рейх франков.

С уважением, Глеб Бараев http://rkka.ru
От СанитарЖеня
К Глеб Бараев (21.12.2002 21:41:11)
Дата 21.12.2002 22:43:35

Южный рейх (-)
От Глеб Бараев
К СанитарЖеня (21.12.2002 22:43:35)
Дата 22.12.2002 04:32:07

Не понял, объясните (-)
От СанитарЖеня
К Глеб Бараев (22.12.2002 04:32:07)
Дата 23.12.2002 10:02:11

Re: Не понял,...

Я имею в виду, что название Австрия (Остеррейх) происходит не от немецкого Ост (восток), а от латинского Аустралис (южный).
От Игорь Куртуков
К СанитарЖеня (23.12.2002 10:02:11)
Дата 23.12.2002 14:56:33

Это неправда.

>Я имею в виду, что название Австрия (Остеррейх) происходит не от немецкого Ост (восток), а от латинского Аустралис (южный).

Это неправда. Эти земли изначально назывались "Ostmark" в эпху Карла Великого, по отношению к владениям которого действительно находились на востоке.

По получении статуса гергогства стала называться "Österreich".

Österreich; позднелат. Austria, от др.-нем. Ostarrichi — восточная страна