>Вывод: боевая сила военных кораблей в данном случае не имеет значения. Вопрос в том, есть ли решимость руководства начать боевые действия.
что мешало объявить судно со "специфическим" грузом вспомогательным крейсером (на один рейс). Благо нормальной комерческой деятельностью оно все равно заниматься не будет (а заходы в нейтральные порты ему вообще противопоказаны).
У торгового судна есть свои плюсы - государство может отмазаться от операции, списав все на действия частных лиц (если дела нечистые). Опять же можно поднять "удобный флаг" и т.д.
Говорю абстрактно, что было в конкретном случае - не знаю.
>что мешало объявить судно со "специфическим" грузом вспомогательным крейсером (на один рейс).
Или военным транспортом (лишь бы поднять флаг ВМФ). Но это же куча бумаг (в т.ч. международных), время и огласка.