От	SVAN
К	All
Дата	11.12.2002 19:59:22
Рубрики	WWII; Современность; Байки;

По заказам женщин Востока. Список ляпов в фильме "Пирл-Харбор".

---

http://www.movie-mistakes.com/film.php?filmid=964

Enjoy. :)
СВАН

---

От	Паршев
К	SVAN (11.12.2002 19:59:22)
Дата	11.12.2002 23:03:30

Угу. А первый из них - "пИрл"?(-)

---

---

От	SVAN
К	Паршев (11.12.2002 23:03:30)
Дата	12.12.2002 01:06:06

Ситсурей симас. Йоку ханасимасен. :) (-)

---

---

От	Паршев
К	SVAN (12.12.2002 01:06:06)
Дата	12.12.2002 01:47:43

Да ладно, не ругайтесь.

---

И "ситсурей" - что за зверь такой? Может, "сицурей"?

---

От	Баир Иринчеев
К	Паршев (12.12.2002 01:47:43)
Дата	12.12.2002 03:40:22

Re: Да ладно,...

---

>И "ситсурей" - что за зверь такой? Может, "сицурей"?

Это в английской транскрипции он ситсурей. В русской всегда был сицурэй 8)

с уважением, Баир
http://www.mannerheim-line.com

---